Set in the fictional town of Bonhomie, Ohio, “Buckeye” tells the story of two couples, Cal and Becky Jenkins and Margaret and Felix Salt, whose paths cross on the home front during World War II and whose families remain intertwined for decades afterward.